Hotel Halászkert
Vendégtájékoztató
Kedves Vendégünk!
Szeretettel üdvözöljük Önt a Hotel Halászkertben!
Tájékoztatónkban szeretnénk megismertetni Önt szállodánk szolgáltatásaival és segítségére lenni abban, hogy nálunk eltöltött idő a lehető legkellemesebben teljen.
Hotel Halászkert vezetősége
1.Alap adatok
Szálloda neve: Hotel Halászkert
Címe: H-8258, Badacsonytomaj, Park u. 5-7.
Honlap: www.hotelhalaszkert.hu
E-mail: hello@hotelhalaszkert.hu
Facebook: Hotel Halászkert
Tel: 06 87 531 008
Nyitva tartás: 0-24 (egész évben)
2. Biztonsági előírások
A Hotel Halászkert a magyar szabványoknak megfelelően épült.
Kérjük, hogy biztonsága érdekében tartsa be az előírásokat.
Tűzesetek elkerülése végett kérjük, hogy a szálloda területén csak az arra kijelölt helyeken dohányozzon.
Tűzbiztonsági okokból a szoba elhagyásakor kérjük, mindig kapcsolja ki az elektromos berendezéseket (Tv stb.)
Vészhelyzet esetén kérjük, hívja a Recepciót a 100-as mellék tárcsázásával.
Tűzriadó esetén kérjük, hogy azonnal hagyja el az épületet, a menekülési útvonalat a szobaajtóra kifüggesztve találja.
A szobát mindig tartsa zárva, távozáskor kérjük, zárja be az ablakokat és az erkély ajtót is.
A szobákban hagyott értéktárgyakért, készpénzért a szálloda nem vállal felelősséget.
Fontos telefonszámok:
Mentők: 104
Tűzoltók: 105
Rendőrség: 107
Általános segélyhívó: 112
Adapter/csatlakozó
Nemzetközi használatra alkalmas adapterek, csatlakozók elérhetőek a Recepción.
Akadálymentes szoba
Szállodánk- a nemzetközi egyezményeknek megfelelően akadálymentes szobát biztosít mozgáskorlátozott Vendégeinknek. Éttermünk és mozgáskorlátozottaknak kialakított szobánk is rendelkezésre áll.
Ágyneműcsere
A szállodai szobákban az ágyneműt, hetente min. kétszer cseréljük. Külön kérésre az ágyneműt ettől eltérő időközönként is cseréljük. Kérjük, kérésével forduljon a Recepcióhoz.
Babaágy/Fürdető kád/Etetőszék
A Recepción térítésmentesen kérhető.
Bankett
Bankett, konferencia, szeminárium, céges rendezvény megszervezése szállodánk konferenciatermeiben. További információért forduljon a Recepcióhoz.
Biztonsági szolgálat
A szállodában 18:30-6:30 óráig biztonsági szolgálat működik.
Chek-in
A szállodai szobát érkezés napján délután 15 órától tudja elfoglalni.
Chek-out
Kérjük, hogy elutazása napján szobáját 10:00 óráig szíveskedjen elhagyni és a szobakulcsát a Recepción leadni.
Cipőtisztító gép
Cipőtisztító készüléket a Recepció melletti Hallban talál.
Csomagszoba
A földszinten a Recepció segítségével bármikor ingyenesen használható biztonságos csomagmegörző szobánk.
Csomagszállítás
A szálloda munkatársa a vendég kérésére érkezéskor, utazáskor a vendég csomagját a szobába viszi vagy onnan lehozza.
Egyéb eszközök
A recepción ingyenesen vagy térítés ellenében elérhető eszközök: fogkefe + fogkrém, hajszárító, varrókészlet, borotválkozó szett, tusfürdő, papucs.
Elveszett tárgyak
Kérjük, tájékoztassa a Recepciót.
Ébresztés
Ébresztést a Recepción kérhet (100-as mellék).
Értékmegőrzés
Minden szobában található széf illetve értékeit lehetősége van elhelyezni a recepción található központi értékmegőrzőben is. A széfben illetve a központi széfben elhelyezett értékekért szállodánk semmilyen felelősséget nem vállal.
Esernyő
Esernyő található a recepción, ami ingyenesen használható.
Étterem
Étterem nyitva tartása:
Reggeli: 07:00-10:00
Az étterem a földszinten található. Éttermünk légkondicionált és nem-dohányzó. Szállodánkban 18 év alattiakat szeszes itallal nem szolgálunk ki. Éttermi szolgáltatásainkról bővebben felvilágosítás az Étteremben vagy a Recepción kérhető.
Fürdőköpeny
Amennyiben fürdőköpenyre van szüksége, kérjük forduljon a Recepcióhoz.
Gyógyszer
Kérjük, forduljon a Recepcióhoz.
Hitelkártyák
Elfogadott hitelkártyák: American Express, Maestro, MasterCard, Visa
SZÉP- kártyák
Elfogadott SZÉP- kártyák: OTP, MKB, K&H
Információs kiadványok
A régióról információs anyagok állnak rendelkezésre a Recepción.
Internet
A szálloda egész területén vezeték nélküli internet áll térítésmentesen Vendégeink részére.
Istentiszteletek
Az istentiszteletek kezdési időpontjáról és a templomok címéről a Recepció bővebb tájékoztatást tud nyújtani.
Játszószoba/játszótér
Az első emeleten találják a gyerekes családoknak kialakított játszósarkot, udvarunkon pedig játszótér található.
Karbantartás
Kérjük, jelezze a Recepción, amennyiben szobájában valamely berendezés nem működik vagy javításra szorul.
Károkozás
Gondatlanságból vagy szándékosan okozott károkért a vendég anyagi felelősséggel tartozik.
Kerékpárkölcsönzés
Kerékpár kölcsönzési szándékát kérjük, jelezze a Recepción.
„Kérem, ne zavarjanak!”
Amennyiben nem szeretné, hogy nyugalmát megzavarják, kérjük, használja a szobában elhelyezett „Kérem, ne zavarjanak”! feliratú táblát. Kérjük, a táblát akassza ki a kilincsre.
Kisállat
Szállodánk kisállatokat nem fogad.
Konferencia
Konferencia, szeminárium, céges rendezvény megszervezése szállodánk konferenciatermében. További információkért kérjük, forduljon a Recepcióhoz.
Masszázs
Időpontfoglalással kapcsolatban forduljon a Recepcióhoz.
Mosás/vasalás
A szolgáltatás árairól árlista van elhelyezve a szobákba, mosatási zsákkal. A szolgáltatás igénybevétele esetén keresse a Recepviót.
Nemdohányzó szoba
A Szálloda vendégszobáiban a dohányzás minden esetben TILOS!
Orvosi ügyelet
Egészségügyi panaszával és váratlan rosszullét esetén kérjük, forduljon szakemberhez. Recepciónk készséggel tájékoztatja a legközelebbi ügyelet, gyógyszertár és kórház elérhetőségeiről.
Panasz
Panaszával, észrevételeivel kérjük, még itt tartózkodása alatt forduljon a Recepcióhoz, hogy esetleges problémáit minél gyorsabban orvosolhassuk.
Parkoló
A gépkocsival érkezőknek szállodánk zárt, kamerával megfigyelt területen térítés ellenében biztosítunk parkolót. Parkolónk őrzött.
Párna
Kérésre extra párnát biztosítunk. Kérjük, forduljon a Recepcióhoz.
Programlehetőségek
A Szálloda közvetlen és tágabb környezetében számos kulturális, sport, gyógyászati, gasztro és szórakozási lehetőség várja Vendégeinket. Az egyes programokról további információért kérjük, forduljon a Recepcióhoz.
Reggeli
Éttermünkben gazdag választékú büféasztalos reggelivel várjuk Vendégeinket. Hét közben és hétvégén 07:00-10:00 óráig.
Rendezvényszervezés
Vállaljuk rendezvények teljes körű, szakszerű lebonyolítását. További információkért forduljon a Recepcióhoz.
Ruházat
Kérjük Vendégeinket, hogy az általános öltözködési szabályokat tartsák be.
Szauna
Szállodánkban infraszauna található, aktuális árszabással kapcsolatban keresse a Recepciót.
Szobafoglalás
Következő látogatását a Recepción, a +36 87 531 008-as telefonszámon, vagy a halaszkert@t-online.hu e-mail címen foglalhatja le.
Szolárium
Szállodánkban álló szolárium található, aktuális árszabással kapcsolatban keresse a Recepciót.
Takaró
Kérésére extra takarót biztosítunk. Igényével forduljon bizalommal a Recepcióhoz.
Taxi
Ha taxira van szüksége, bővebb felvilágosításért és az árakért forduljon a Recepcióhoz.
Telefon
A szállodai szobából a következő hívószámokat tudja elérni:
Recepció 100-as mellék
Szobából szobába: 1 gomb + szobaszám
A szobából külső hívás kezdeményezésére nincs lehetőség.
Televízió
A televíziót távirányítóval kapcsolhatja be. A csatorna választékot a televízió alatt találja.
Törölközőcsere
A szállodai szobákban a törölközőt naponta csak kérésre cseréljük. Kérjük, kérésével forduljon a Recepcióhoz.
Varrókészlet
Igény esetén forduljon a Recepcióhoz.
Vasaló
Vasaló és vasalódeszka elérhető a Recepción.
Vendégvélemény
Véleménye fontos számunkra, kérjük, hogy itt tartózkodása élményeit ossza meg velünk a recepción található Vendégkönyvbe írva, vagy valamelyik erre alkalmas online felületen (honlap, google, facebook)
Vezetékes víz
A vezetékes víz a város egész területén iható.
Wellness
Nyitva tartás: 09:00-19:00
A szállodánk wellnessén egy medence és egy jakuzzi található, továbbá egy infraszauna és egy szolárium.
Úszómedence: 28-32°C Jakuzzi 32-35°C
Hotel Halászkert — Guest Information
www.hotelhalaszkert.hu
Dear Guest,
Welcome to Hotel Halászkert!
In this guide, we would like to introduce you to the services provided by our hotel and help make your stay with us as pleasant and comfortable as possible.
Sincerely,
The Management of Hotel Halászkert
1. Basic Information
Hotel name: Hotel Halászkert
Address: H-8258, Badacsonytomaj, Park u. 5–7., Hungary
Website: www.hotelhalaszkert.hu
E-mail: hello@hotelhalaszkert.hu
Facebook: Hotel Halászkert
Phone: +36 87 531 008
Opening hours: 0–24 (all year round)
2. Safety Regulations
Hotel Halászkert was built in accordance with Hungarian safety standards.
For your own safety, we kindly ask you to follow the regulations listed below:
Always keep your room locked. When leaving, please close the windows and the balcony door as well.
The hotel does not take responsibility for valuables or cash left in the rooms.
Important Phone Numbers:
Adapter / Socket
Adapters and sockets suitable for international use are available at Reception.
Accessible Room
In accordance with international standards, our hotel offers accessible rooms for guests with reduced mobility. Our restaurant and the specially designed accessible room are both available.
Bed Linen Change
Bed linen is changed at least twice a week. Upon request, we can change it more frequently. Please contact Reception.
Baby Cot / Baby Bathtub / High Chair
Available free of charge at Reception.
Banquets
We offer facilities for banquets, conferences, seminars, and corporate events in our hotel’s conference rooms. For more information, please contact Reception.
Security Service
A security service is in operation between 18:30 and 06:30.
Check-In
Check-in is available from 14:00 on the day of arrival.
Check-Out
Please vacate your room and return your room key to Reception by 10:00 on the day of departure.
Shoe Polishing Machine
Located in the lobby next to Reception.
Luggage Room
A secure luggage room is available free of charge on the ground floor via Reception.
Luggage Assistance
Upon request, hotel staff can assist with transporting luggage to and from your room.
Additional Items
Available free or at a charge from Reception: toothbrush + toothpaste, hairdryer, sewing kit, shaving kit, shower gel, slippers.
Lost & Found
Please report any lost or found items to Reception.
Wake-Up Call
You may request a wake-up call via Reception (extension 100).
Valuables
Each room is equipped with a safe. Valuables may also be stored at the central safe at Reception. The hotel assumes no responsibility for items stored in either the room safe or the central safe.
Umbrella
Available free of charge at Reception.
Restaurant
Opening hours:
Bathrobe
Available upon request at Reception.
Medicine
Please contact Reception.
Credit Cards Accepted
American Express, Maestro, MasterCard, Visa
SZÉP Cards Accepted
OTP, MKB, K&H
Tourist Information
Tourist brochures and materials about the region are available at Reception.
Internet
Free wireless internet access is available throughout the hotel.
Religious Services
Reception can provide information about nearby churches and service times.
Children’s Playroom / Playground
A children’s play area is located on the first floor, and there is an outdoor playground in the courtyard.
Maintenance
Please report any malfunctions or issues in your room to Reception.
Damage
Guests are financially responsible for any damage caused either intentionally or through negligence.
Bicycle Rental
Please inform Reception if you wish to rent a bicycle.
“Do Not Disturb” Sign
If you do not wish to be disturbed, please place the “Do Not Disturb” sign on your door handle.
Pets
Pets are not allowed in the hotel.
Conference Facilities
We offer facilities for conferences, seminars, and corporate events. For more information, please contact Reception.
Massage
Please contact Reception to book a massage appointment.
Laundry / Ironing
A laundry bag and price list are provided in the room. For service, please contact Reception.
Non-Smoking Room
Smoking is strictly prohibited in all guest rooms.
Medical Service
For health-related concerns or emergencies, please contact a medical professional. Reception will assist with locating the nearest doctor, pharmacy, or hospital.
Complaints
If you have any complaints or suggestions, please report them to Reception during your stay so we can address them promptly.
Parking
Our hotel offers secure, camera-monitored parking for an additional fee. The parking area is guarded.
Pillows
Extra pillows are available upon request at Reception.
Activities / Programs
A variety of cultural, sporting, wellness, culinary, and entertainment programs are available in the local area. For more information, please contact Reception.
Breakfast
A generous buffet breakfast is served in our restaurant from 07:00 to 10:00 on weekdays and weekends.
Event Planning
We offer full-service event planning. For more information, please contact Reception.
Dress Code
Please adhere to general dress code norms during your stay.
Sauna
An infrared sauna is available. For current prices, please contact Reception.
Room Reservation
You may book your next stay via Reception, by calling +36 87 531 008, or by email at halaszkert@t-online.hu.
Solarium
A standing solarium is available. For current pricing, please contact Reception.
Blanket
Extra blankets are available upon request at Reception.
Taxi
For assistance and price information, please contact Reception.
Telephone
From your room phone:
Television
The TV can be operated with the remote control. Channel listings are located below the television.
Towel Change
Towels are changed only upon request. Please inform Reception.
Sewing Kit
Available at Reception upon request.
Iron / Ironing Board
Available at Reception.
Guest Feedback
Your opinion matters! Please share your experiences with us in the Guest Book at Reception or on one of our online platforms (website, Google, Facebook).
Tap Water
Tap water is drinkable throughout the town.
Wellness Area
Opening hours: 09:00–19:00
Our wellness area includes a swimming pool, jacuzzi, infrared sauna, and solarium.
Hotel Halászkert Gästeinformation
Liebe Gäste,
herzlich willkommen im Hotel Halászkert!
Mit dieser Broschüre möchten wir Sie mit den Dienstleistungen unseres Hauses vertraut machen und Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu gestalten.
Die Hotelleitung des Hotel Halászkert
1. Allgemeine Angaben
Name des Hotels:
Hotel Halászkert
Adresse:
H-8258, Badacsonytomaj, Park u. 5–7.
Website:
www.hotelhalaszkert.hu
E-Mail:
hello@hotelhalaszkert.hu
Facebook:
Hotel Halászkert
Telefon:
+36 87 531 008
Öffnungszeiten:
Täglich geöffnet, 0–24 Uhr (ganzjährig)
2. Sicherheitsvorschriften
Das Hotel Halászkert wurde gemäß ungarischer Standards errichtet.
Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften zu Ihrer eigenen Sicherheit.
Bitte schließen Sie beim Verlassen Ihres Zimmers die Tür, die Fenster sowie die Balkontür.
Für in den Zimmern zurückgelassene Wertsachen oder Bargeld übernimmt das Hotel keine Haftung.
Wichtige Telefonnummern:
Hotel Halászkert – Gästeinformation (A–Z)
www.hotelhalaszkert.hu
Adapter / Anschluss
Internationale Adapter und Steckverbindungen sind an der Rezeption erhältlich.
Barrierefreies Zimmer
Unser Hotel bietet gemäß internationaler Standards barrierefreie Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität. Auch das Restaurant ist barrierefrei zugänglich.
Bettwäschewechsel
Die Bettwäsche wird mindestens zweimal pro Woche gewechselt. Auf Wunsch auch häufiger. Bitte wenden Sie sich dafür an die Rezeption.
Babybett / Babybadewanne / Hochstuhl
Kostenlos auf Anfrage an der Rezeption erhältlich.
Bankett / Tagung
Bankett-, Konferenz- und Seminarveranstaltungen in unseren Konferenzräumen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
Sicherheitsdienst
Im Hotel zwischen 18:30 und 06:30 Uhr im Einsatz.
Check‑in
Ab 14:00 Uhr am Anreisetag möglich.
Check‑out
Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 10:00 Uhr zu verlassen und den Zimmerschlüssel an der Rezeption abzugeben.
Schuhputzautomat
Im Foyer neben der Rezeption vorhanden.
Gepäckraum
Sicherer Gepäckraum im Erdgeschoss kostenfrei über die Rezeption nutzbar.
Gepäckservice
Auf Wunsch hilft Ihnen unser Personal beim Tragen des Gepäcks zum/zum aus dem Zimmer.
Zusätzliche Artikel
Zahnbürste + Zahnpasta, Föhn, Nähset, Rasier-Set, Duschgel, Hausschuhe: kostenfrei oder gegen Gebühr an der Rezeption erhältlich.
Fundsachen
Bitte melden Sie verlorene oder gefundene Gegenstände an der Rezeption.
Weckruf
Weckruf auf Anfrage über die Rezeption (Durchwahl 100).
Wertsachen
In jedem Zimmer befindet sich ein Safe. Sie können Ihre Wertsachen auch im zentralen Safe an der Rezeption deponieren. Das Hotel übernimmt keine Haftung.
Regenschirm
Kostenlos an der Rezeption verfügbar.
Restaurant
Öffnungszeiten:
Bademantel
Auf Anfrage an der Rezeption erhältlich.
Medikamente
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.
Kreditkarten
American Express, Maestro, MasterCard, Visa werden akzeptiert.
SZÉP‑Karten
Akzeptierte Karten: OTP, MKB, K&H.
Informationsmaterial
Regionale Informationsmaterialien sind an der Rezeption verfügbar.
Internet
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel.
Gottesdienste
Rezeption informiert über Zeiten und Adressen der örtlichen Kirchen.
Kinderspielzimmer / Spielplatz
Ein Kinderspielbereich befindet sich im ersten Stock, im Innenhof gibt es einen Spielplatz.
Wartung
Bitte melden Sie technische Defekte und Ausfälle an der Rezeption.
Beschädigungen
Für vorsätzlich oder aus Nachlässigkeit entstandene Schäden haftet der Gast finanziell.
Fahrradverleih
Bitte an der Rezeption anmelden.
„Bitte nicht stören“
Wenn Sie nicht gestört werden möchten, hängen Sie das Schild „Bitte nicht stören“ an die Türklinke.
Haustiere
Haustiere sind im Hotel nicht gestattet.
Konferenzeinrichtungen
Konferenzen und Seminare sind in unseren Veranstaltungsräumen möglich. Informationen erhalten Sie an der Rezeption.
Massage
Terminvereinbarung über die Rezeption.
Wäscherei / Bügelservice
Preisliste hängt im Zimmer. Dienstleistung auf Anfrage über die Rezeption.
Nichtraucherzimmer
Rauchen ist in allen Gästezimmern strikter verboten.
Ärztlicher Notdienst
Bei gesundheitlichen Beschwerden informieren wir Sie gerne über nahegelegene Arztpraxen, Apotheken oder Krankenhäuser.
Beschwerden
Bitte wenden Sie sich mit Beschwerden oder Anregungen während Ihres Aufenthalts an die Rezeption, damit wir schnell reagieren können.
Parkplatz
Videoüberwachter, bewachter Parkplatz steht gegen Gebühr zur Verfügung.
Kissen
Auf Anfrage zusätzliche Kissen verfügbar an der Rezeption.
Freizeitangebote / Programme
Informieren Sie sich über kulturelle, sportliche, kulinarische und Wellness-Angebote in der Umgebung bei der Rezeption.
Frühstück
Reichhaltiges Buffetfrühstück täglich von 07:00–10:00.
Veranstaltungsorganisation
Wir bieten umfassende Eventplanung. Informationen erhalten Sie an der Rezeption.
Kleiderordnung
Bitte orientieren Sie sich an allgemeinen Bekleidungsempfehlungen.
Sauna
Infrarotsauna verfügbar. Aktuelle Preise an der Rezeption erfragen.
Zimmerreservierung
Buchung über Rezeption, Telefon +36 87 531 008 oder per E‑Mail an halaszkert@t-online.hu möglich.
Solarium
Stehsolarium verfügbar. Preise bei der Rezeption erfragen.
Decke
Auf Anfrage zusätzliche Decken erhältlich.
Taxi
Informationen zur Bestellung und Preisen über die Rezeption.
Telefon
Vom Zimmer aus erreichbar:
Fernseher
Mit der Fernbedienung bedienbar. Programmliste unter dem Fernseher.
Handtuchwechsel
Nur auf Anfrage. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.
Nähset
Bei Bedarf an der Rezeption erhältlich.
Bügeleisen / Bügelbrett
An der Rezeption verfügbar.
Gästefeedback
Ihre Meinung ist uns wichtig! Bitte teilen Sie Ihre Erfahrungen im Gästebuch oder online mit (Website, Google, Facebook).
Leitungswasser
In der gesamten Stadt ist Leitungswasser trinkbar.
Wellnessbereich
Öffnungszeiten: 09:00–19:00
Wellnessbereich mit Schwimmbad, Jacuzzi, Infrarotsauna und Solarium.
NTAK SZÁM: SZ24094961
